ElyPandita on DeviantArthttps://www.deviantart.com/elypandita/art/OC-Voice-Actor-Meme-SPANISH-244475602ElyPandita

Deviation Actions

ElyPandita's avatar

OC Voice Actor Meme - SPANISH

By
Published:
33.3K Views

Description

Original [link]
Cambié la última pregunta por conveniencia | Changed last question for convenience


NOTAS IMPORTANTES:

A nuestros AMADÍSIMOS amigos y fans de "Phineas y Ferb latinoamérica": No pudimos decidir entre ustedes para darles voz ;w; fue imposible. El hecho de que hayamos elegido a actores de doblaje distintos no quiere decir que no los queramos. Los AMAMOS con todo el corazón ;w; Jamás olviden eso (en caso de que lleguen a ver esto XD)

English-speaker people: THIS ARE JUST THE VOICES FOR LATINAMERICAN SPANISH, the ones we decided since we know our dub-actors better than anything. DON'T ask if they really will make those voices or if they really did the voices for every single image here, they didn't, they just DUB. Okay?

Y no quiero comentarios de gente de España diciendo "Los sudacas no saben doblar, somos mejores" .___. por favor.
___________________

Okay, entonces...decidimos hacer esto en español xD buscando voces que se adaptaran a los personajes y eso. Fue difícil y miramos muchas opciones, incluyendo al propio cast del actual Phineas y Ferb, pero estas son nuestras opciones finales.

Marie: Cristina Hernández. Ha doblado a chicas con voces completamente dulces sin ser infantiles o molestas, voces llenas de energía y vitalidad, justo como Marie misma es. ...Sí, Sakura es nuestra primera referencia (Dejando Tsubasa de lado -w-). No sobra decir que Cristina es una actriz también de tv y Cine mundialmente reconocida y que es extremadísimamente talentosa. :heart:

Thomas: Uraz Huerta.
....XD yo sé, todos están pensando que lo pusimos porque dobló a Syaoran y si Sakura es Marie, Syaoran sería Thomas. XDD
No, no es por eso. Simplemente quisimos que una voz como la suya, profunda sin dejar de ser la de un niño, personificara a Thomas en español (y solo en español .-.), porque a pesar de ser calma y decidida está llena de sentimentalismo y vitalidad <3
Y sí XDDD dobló a Thomas S. en UNA película. (Para los que no saben, Thomas Sangster es la voz original de Ferb en inglés. Oh irony :heart:)

Jazz: Liliana Barba. Dinámica, joven, aguerrida...hace voces de personajes que, como Jazz, están dispuestas a todo. Por supuesto, la mejor referencia es Sango <3 Ha doblado a Lucy Liu para algunas películas y a Angelina Jolie en las películas de "Tomb Raider".

Antonio: Enzo Fortuny :heart: ¿Queríamos algo sexy, de acuerdo? XDDDDD Enzo ha hecho voces para cualquier cosa que se puedan imaginar. Inuyasha como mayor referencia, aunque ha hecho papeles en Sakura CC como Yukito/Yue, a Froddo en El señor de los Anillos, a Tai en la segunda temporada de Digimon...a Arnold en la tercera temporada de "Oye Arnold!" ...bueno, ha hecho mucho xD <3

Eso es todo por ahora C: esperamos que disfruten el pequeñito aporte auditivo a nuestra obra.

Conclusión: nosotras vemos mucho anime.
LOL.
___________

Final english notes

:bulletorange:Melty, we leave the english voice for Thomas to you and only up to you XD you know reasons why. We picked a voice for latinamerican spanish considering we know the language and stuff, but we were 'discussing' it for several HOURS hoping we made a right choice .______. let us know, please, as soon as you see this.

:bulletorange:NO. I am NOT going to translate these big artist's comments to english. Find a translator and do it by yourselves, sorry.

:bulletorange: Thomas Sangster's picture is here for REFERENCE. The guy we picked for Thomas Fletcher DUBBED his voice for a movie. DON'T tell me Thomas S. is Ferb's voice in english, I KNOW that.


People (c) Themselves.
Characters (c) Respective creators.
Images (c) Google. XD
Image size
900x1350px 1.08 MB
© 2011 - 2024 ElyPandita
Comments187
JAZZM1NERAI's avatar
buenas elescciones
Comments have been disabled for this deviation